摘要：色根和翠性差不多，多了還影響品質和價格，所以在鑒定評價時需要同時考慮。一般認為，翡翠的“翠性”應是指翡翠中，主要組分礦物硬玉的顆粒大小和相互組合關系在肉眼觀察下的直觀表現(xiàn)形式。

　　隨著人們生活水平的不斷提高，人們對翡翠的需求越來越大。然而，市場上的假貨層出不窮，各種鑒定方法也是鋪天蓋地。那么，專業(yè)人士是如何鑒別翡翠真假的呢？
　　一、稱重量鑒別
　　由于翡翠本身的密度比重會比較大，我們可把翡翠放在手里上下掂動幾下，感覺到會有一種沉甸甸的向下的壓手感，則其是真翡翠。而假翡翠掂在手里時，則是一種輕飄飄的感覺，沒有感覺不到向下的壓手感。
　　二、通過硬度來鑒別
　　翡翠硬度很高，翡翠的硬度是其它的玉石類和玻璃，都無法與之相比的。翡翠是可以劃玻璃的，如果劃不出任何痕跡，就值得懷疑了。

　　三、外觀鑒別方法
　　鑒定者以肉眼觀察翡翠的外觀，看它的顏色、透明度、形狀外觀和光澤。翡翠的光澤應是玻璃光澤，如果有些翡翠外觀是蠟狀光澤，則被懷疑是B貨翡翠。
　　四、色根鑒別方法
　　色根是判斷翡翠綠色真?zhèn)蔚囊粋€標準。如果是高檔翡翠，綠色十分均勻，也沒有深淺之分的話，是沒有色根的。色根和翠性差不多，多了還影響品質和價格，所以在鑒定評價時需要同時考慮。
　　五、翠性鑒別方法
　　翡翠的“翠性”是判別翡翠真假的重要標志之一。而何為翡翠的“翠性”呢？一般認為，翡翠的“翠性”應是指翡翠中，主要組分礦物硬玉的顆粒大小和相互組合關系在肉眼觀察下的直觀表現(xiàn)形式。通俗地解釋，翡翠的“翠性”是指在翡翠表面，可直接觀察到的翡翠組分礦物的晶面閃光或解理面的反光，俗稱“蒼蠅翅”。“蒼蠅翅”僅僅是翡翠“翠性”的一種表現(xiàn)形式。

　　六、橘皮紋和酸腐紋
　　橘皮紋是鑒別翡翠A貨的一個特征，酸蝕紋是鑒別B貨翡翠、B+C貨翡翠的特征。橘皮紋是指翡翠在拋光平面上，通過反光面觀察，會看到一個個的凸起與凹陷的特征。橘皮紋是由于在組成翡翠的硬玉礦物集合體中，每個硬玉礦物的取向大小不同，會導致在同一面上的各個硬玉礦物的硬度有微小差異。拋光時硬度稍高的顆粒會微微凸起，硬度稍低的顆粒則會微微凹陷，就形成了一個個連續(xù)、平滑起伏的凸起與凹陷。
　　酸蝕紋是翡翠經(jīng)過強酸浸蝕和注膠后，由于強酸的腐蝕作用，導致組成翡翠的硬玉礦物顆粒界限和和微細裂隙被打開，導致在翡翠拋光的表面出現(xiàn)了大大小小的不規(guī)則網(wǎng)格狀紋路。